Technischer Redakteur (m/w/d)

Mit zukunftsweisenden Hard- und Software-Lösungen ermöglicht Janitza die Energie zu messen, auszuwerten und verfügbar zu machen. Janitza trägt so dazu bei, dass Unternehmen Ressourcen schonen, produktiv bleiben und erfolgreich sind. Werden Sie Teil eines nachhaltig wachsenden Unternehmens und nutzen Sie Ihre Arbeitszeit sinnvoll. Denn Arbeitszeit ist Lebenszeit.

Sie wollen Energie messbar machen, Dinge neu denken und die Zukunft mitentwickeln?
Dann sagen Sie Ja. zu Janitza als: Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Erstellen, Pflegen und Verwalten von technischen Nutzungsinformationen für unsere Hard- und Software-Produkte
• Eigenständiges Bearbeiten und Verwalten von Aufgaben im Rahmen von Projekten
• Verantworten der Einhaltung redaktioneller Qualitätsstandards, als auch gesetzlicher und normativer Vorgaben
• Professionelles Texten von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
• Erstellen und Bearbeiten von Illustrationen sowie deren Einbindung in die Nutzungsinformationen
• Koordinieren von Übersetzungen

Unser Angebot

• Grundsätzlich unbefristeter Arbeitsvertrag
• 13,3 Monatsentgelte
• 30 Tage Urlaubsanspruch im Kalenderjahr
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch flexible Arbeitszeitmodelle
• Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Individuelle Gesundheitsförderung durch eine betriebliche Krankenzusatzversicherung
• Bikeleasing-Mobilitätsangebot, Zuschuss zur Kinderbetreuung und weitere Benefits
  

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf und/oder Weiterbildung zum technischen Redakteur, idealerweise mit Bezug zur Elektrotechnik oder Softwareentwicklung
• Erfahrungen mit einem Redaktionssystem wünschenswert
• Team- und Kontaktfähigkeit für eine bereichsübergreifende Zusammenarbeit in agilen Gruppen
• Verständnis für komplexe technische Sachverhalte, um zielgruppengerecht zu beschreiben
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift